Wednesday, February 15, 2017

TOMORROW (THURSDAY): A Day Without Immigrants---Do not conform./ No te conformes.


A Day Without Immigrants (and immigration supporters). [traduccion en Español abajo]

As the title of the event suggests, we, the Nation's immigrants, sons and daughters of immigrants and immigrant supporters, will be demonstrating how crucial we are to the basic fundamentals of the United States' economy. For one single day on a weekday, we must come together and unite in absolute resistance in order to reject the system dictating the launch from dehumanization and blatant oppression of those that are not straight, White, natural-born citizens.

They don't like immigrants? Let's give them a break for one day.

I urge you to:

1) NOT go to work.
2) NOT open your business.
3) NOT make purchases at any stores, markets or online.
4) NOT go out to eat.
5) NOT purchase gasoline.
6) NOT go to class.
7) NOT send your kids to school.

We all have bills to pay and things to do but if the system does not realize (or want to realize) how essential our daily participation is to this wonderful Country, we must paralize it in order to make our voices heard. We will stand up and we will tell them loud and clear that their precious billions of dollars are worthless without the very people they oppress and abuse to rake those profits in.

The #RESISTANCE is now and I urge you to be a part of it. To #RESIST is to be unconformist. To #RESIST is to want a better life for ourselves, our children and all future generations. #RESISTANCE cannot happen without you.

Do not conform.

Un Dia Sin Inmigrantes (y sus aliados).

Como el titulo explica, nosotros, los inmigrantes de la Nación, hijos e hijas de inmigrantes y nuestros aliados, estaremos demonstrando lo crucial que somos a las básicas fundamentales de la economía de los Estados Unidos. Por un solo día entre semana, tendremos que unirnos an resistencia absoluta para rechazar el sistema dictando el lanzo de deshumanización y evidente opresión de todo ser que no es un Caucásico derecho y nacido en los Estados.

No nos quieren a los inmigrantes? Vamos a darles un dia de descanso.

Para esto, les pido que:

1) NO vaya a trabajar.
2) NO abra su negocio.
3) NO haga compras en persona ni en el Internet.
4) NO comer en restaurante.
5) NO comprar gasolina.
6) NO ir a clases.
7) NO mandar a sus hijos a la escuela.

Todos tenemos facturas que pagar y cosas que hacer pero si el sistema no entiendo (o quiere entender) lo esencial que nuestra participación en este maravilloso país lo es, tenemos que paralizar la economía para que escuchen nuestras voces. Nos pondremos de pie y les gritaremos claramente que sus preciosos billones de dólares no valen nada sin la populacion que oprimen y abusan para sus ganancias.

La #RESISTENCIA is hoy y te imploro a ser parte. Al #RESISTIR es no ser conformista. Al #RESISTIR es querer una vida mejor para nosotros, nuestros hijos y generaciones por venir. La #RESISTENCIA no puede ocurrir sin ti.

No te conformes.


No comments:

Post a Comment